O que torna a decisão do DNV americana diferente
Tributação baseada na cidadania
Os EUA (juntamente com Eritreia e Filipinas para não residentes) tributam seus cidadãos sobre a renda mundial independentemente da residência. Mudar-se para Portugal não isenta sua renda estrangeira do imposto americano. A Exclusão da Renda Estrangeira Obtida (FEIE, €126.500 para 2025) e o Crédito Tributário Estrangeiro ajudam, mas você permanece no sistema tributário dos EUA permanentemente como cidadão americano.
Isso significa que estruturas croatas ou islandesas de "zero imposto local" não se traduzem em zero imposto global para americanos — você ainda deve imposto americano sobre a renda acima do limite da FEIE.
Relatório FATCA
Americanos com contas bancárias no exterior com saldo agregado acima de €10.000 devem apresentar FBAR. Acima de €200.000 (individual) ou €400.000 (conjunta) no último dia do ano, aplica-se o Formulário 8938. Bancos estrangeiros ficam mais complexos; alguns bancos europeus recusam clientes americanos devido ao ônus de conformidade FATCA.
Acordos de totalização da previdência social
Os EUA possuem acordos bilaterais de totalização com a maioria dos países da UE (Espanha, Portugal, Itália, Grécia, Holanda, Alemanha, etc.) mas NÃO com todos. Um Certificado de Cobertura equivalente ao A1 permite que você permaneça na previdência social dos EUA e evite pagamento duplo de encargos sociais locais. A rescisão do tratado em 2024 quebrou isso especificamente para a Hungria.
Interação da LLC pass-through
LLCs dos EUA são tratadas como entidades desconsideradas (único membro) ou parcerias (múltiplos membros) para fins fiscais americanos — a renda passa diretamente para o proprietário. Autoridades fiscais europeias nem sempre reconhecem esse tratamento pass-through, às vezes tratando a LLC como uma empresa estrangeira. A interação é específica para cada país; Croácia, Romênia e Chipre tendem a ser mais amigáveis para LLC. Espanha e Itália são as mais complicadas.